She Does The Woods (tradução)

Caminhadas preguiçosas de fim de tarde compensam seu uivo para as árvores
Indo para casa com problema escrito em poeira em seus joelhos
Não há outro lugar para ir, dentro da mata sem fim
Quero que ela me arraste
Cada pegada que eu tento deixar
Ela irá rodear

Eles passam por nós, mas estamos fora do campo de visão
Eles não fazem ideia
Eles estão sozinhos ou em duplas
Estão usando sapatos sensíveis
Eles estão usando jaquetas roxas
Ela pulará no rio
Você vai desejar ser a água
E como ninguém mais poderia
Ela conhece a floresta

Rostos feitos para a luz do dia
Devem ter saído da casa
Você faria qualquer coisa, facilmente
Só para beijar metade da boca dela
Ela é o que todos querem

Eles passam por nós, mas estamos fora do campo de visão
Eles não fazem ideia
Eles estão sozinhos ou em duplas
Estão usando sapatos sensíveis
Eles estão usando jaquetas roxas
Ela pulará no rio
Você vai desejar ser a água
E como ninguém mais poderia
Ela conhece a floresta

Ela me vira de costas para a terra e me mostra que é ali que deveria estar
Eu ouço o canto dos pássaros como se eles ouvissem alguém chegando
A vejo sorrindo por trás, olhando para mim
À frente de uma tapeçaria natural, que lembra
Um espirógrafo de ramos que dançam à brisa

Ela pulará no rio
Você vai desejar ser a água
Ela pulará no rio
Você vai desejar ser a água
E como ninguém mais poderia
(Ela conhece a floresta)

She Does The Woods (tradução)

Original

The Last Shadow Puppets